我從未像今天這樣強烈感到自己缺乏深度，我被我的身體及從它那裡像氣泡般輕盈升起的思想所限制。
我用現在來構築回憶。我被拋棄，被丟棄在現在中。我努力要和過去會合，但是枉然，我逃不掉。
嘔吐/沙特著；桂裕芳譯.臺北市:志文，1997 ，p068
我不能說自己感到的輕鬆和滿意，相反的，我不堪重負，但是我的目的達到了。
我知道了我一直想知道的東西。從一月起在我身上發生的一切，我都明白了。
噁心從未離開我，我看它也不會很快離開我，但是我不再忍受它，它不再是疾病或陣咳，它是我。
嘔吐/沙特著；桂裕芳譯.臺北市:志文，1997 ，p210
存在這個東西不是由你在遠處想的，它必須猛然傾入你，在你身上扎下來，像靜止的大動物一樣沉甸甸地壓在你心頭 - 要不就什麼都沒有。
嘔吐 / 沙特著；桂裕芳譯.臺北市:志文，1997 ，p218
