3.02.2011

對人不亂下斷語是表示一種無窮的希望

把好多話收納的整齊,因為安安靜靜的好像比較對。只是覺得比較對而已,真要說的清楚也沒辦法,如果真能說的仔細清楚、真的能夠把誰說服,那或許就不用再試著畫畫或寫字了。只為了某一小個曾經閃動過的想像、那些人微弱可愛的片段,該想到辦法找出每件事情好的地方,然後好好的睡個覺,對於煩惱的事還要能再一次感到希望才行。



01.

我年紀還輕、世故不深的時候,我父親曾經教訓過我一句話,直到如今我還是放在心上反覆思考。
他對我說 :

「你每次想開口批評別人的時候,只要記住,世界上的人不是個個都像你這樣,從小就佔了這麼多便宜。」

大亨小傳 / F.司各特.費茲傑羅著;喬志高譯,臺北市 : 時報文化,2001,p005



02.

So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.

於是我們繼續往前掙扎,像逆流中的扁舟,被浪頭不斷地向後推入過去。

大亨小傳 / F.司各特.費茲傑羅著;喬志高譯,臺北市 : 時報文化,2001,p222